The word mania in this context refers to the over excitement that people shows on inappropriate occasions. People with bipolar disorders tend to experience massive mood swings from abnormal excitement to a deep depression, which is why bipolar disorder is most commonly referred to as a manic depression.
