Knowledge can be interpreted in different ways and the same applies when knowledge is conceived in different languages. No one language is the exact same just like how knowledge can be interpreted differently. If you were to describe something in one language it could mean something completely different in another language. This explains how there truly is a difference in how knowledge in presented in a different language.
